造園での『つくばい』とは何か？茶庭施工と外構設計に活かす配置と素材選び | コラム | 実績多数の植木屋として川崎市にて幅広いご依頼を承り造園や剪定を手掛けております

蹲踞（つくばい）の語源と茶道文化との関係

つくばいという言葉は、日本の伝統的な作法や精神性と深い関わりを持つ美しい造園要素です。語源は「つくばう（蹲う）」という動作からきており、「身をかがめて謙虚に礼をする」という日本文化の根幹を体現しています。特に茶道の世界では、つくばいは単なる装飾ではなく、茶室に入る前に心身を清めるための重要な装置として設けられます。

つくばいの中心となるのは「水鉢」であり、来客はこの水で手や口を洗い、茶室に入る前の精神統一を行います。この動作は単なる清掃行為ではなく、外界の雑念を断ち切り、茶の湯に臨む心構えを整える意味を持ちます。こうした所作を通じて、訪問者は非日常的な静寂と美の世界へと導かれるのです。

また、つくばいの構成には水鉢のほかに「前石」「手燭石」「湯桶石」などが含まれ、それぞれに意味があります。前石は来客が膝をついて身をかがめる際の位置を示すものであり、手燭石はかつては灯火を置いた石、湯桶石は客が手や口を清めるための水の入った桶を置く場所として設けられました。こうした細部の配置ひとつひとつに、もてなしの心や礼儀が反映されています。

このように、つくばいは見た目の美しさだけでなく、使い方・設え・素材選びを通じて「心のあり方」まで表現できる、奥深い造園文化の結晶なのです。和風の外構工事や住宅庭園の設計において、つくばいは「日本らしさ」「精神性」「非日常の演出」といった価値を提供する存在として注目を集めています。

伝統的なつくばいの基本構成とその役割をまとめた一覧表です。

現代の庭園におけるつくばいの位置づけ

現代の住宅や商業施設においても、つくばいは単なる歴史的オブジェではなく、空間の雰囲気を高め、癒しをもたらす存在として高く評価されています。和モダンという建築・外構スタイルの普及と共に、つくばいの再評価が進んでいます。

さらに近年では、つくばいを照明と組み合わせて設置する「ライトアップ型」や、ステンレスや強化樹脂などのモダン素材を使った「現代型つくばい」も登場し、建築家や外構デザイナーからも支持を集めています。これは伝統的な素材と技法にこだわらず、空間全体のデザイン性と機能性を重視した新たな発展形といえるでしょう。

以下は、現代住宅で人気のつくばい設置場所と目的の比較です。

また、地域によってはその土地の自然石を使った「地産石材つくばい」が人気を集めており、たとえば徳島県の阿波青石や愛知県の三州御影、三重県の伊勢御影などが挙げられます。素材の色や表情によって庭全体の印象が大きく変わるため、設置場所だけでなく素材選びにも慎重さが求められます。

特に都市部のマンションでも、小規模なスペースを活用して「鉢型つくばい」を取り入れるケースが増えており、マンションでも本格的な和の要素を味わえる選択肢として注目されています。このように、つくばいはそのスケールや構成要素を調整することで、どのような住宅スタイルや立地条件にも柔軟に対応できる強みがあります。

つくばい石の代表的な素材と特長（自然石・加工石）

つくばいを構成する「つくばい石」は、庭園の印象を決定づける最も中心的な存在です。主に自然石と加工石に分類され、それぞれに異なる風合いや機能性があります。素材選びによって、庭全体の雰囲気が大きく変化しますので、石の特性を深く理解することが非常に重要です。

自然石の代表例には、「阿波青石」「三州御影」「筑波石」などがあります。阿波青石は徳島県で採掘される青緑色の石で、深みのある色調と水に濡れたときの美しい艶感が特徴です。耐久性に優れており、経年劣化も美しく進行します。三州御影は愛知県産の花崗岩で、粒子の細かさと重厚感から格式ある庭園に用いられます。筑波石は茨城県産で、つくばいの語源にも関連があることから人気があります。柔らかな色味と自然な丸みが、和風庭園に調和します。

代表的なつくばい石の特徴を比較した表を掲載します。

石材の選び方次第で、同じレイアウトでも庭の印象が大きく変化します。デザイン性と機能性の両立を意識して、造園設計のプロと相談しながら選ぶと安心です。素材の知識を深めることで、理想のつくばいづくりが実現します。

筧（かけひ）・手燭石・湯桶石などの配置構成

つくばいにおける役石の配置は、単なる装飾ではなく、茶道の礼法と精神性を視覚化したものです。特に、筧（かけひ）、手燭石、湯桶石の三点は「機能」と「様式美」の両面から重要な役割を果たしています。

筧とは、竹製または木製の水路で、水源から手水鉢に水を注ぐための装置です。水の流れが静かで清らかな印象を与え、茶道における「静寂」と「自然の美」を象徴します。竹筧はとくに人気があり、音や水量を調整することでつくばいの表情をコントロールできます。近年では、ホームセンターでも簡易な筧が入手でき、住宅庭園への導入も進んでいます。

基本的な役石の配置構成をまとめました。

役石の設置は、単なる美観の追求ではなく、来客の動線や使いやすさ、そして日本文化の礼節を反映させる重要な工程です。施工時には、地面の勾配、水の流れ、使用する材質などにも細かい調整が必要であり、専門業者による丁寧な工事が求められます。筧・手燭石・湯桶石の配置は、つくばい全体の「物語」を形成する鍵となる要素なのです。

ししおどしとの違いと組み合わせ方

ししおどしは、竹製の揺動式の装置で、水の重みでバランスを崩して石に当たる「コーン」という音を響かせる日本庭園独特の仕掛けです。一方、つくばいは茶室の前に設けられる手水鉢を中心とした装置であり、静けさと清めの所作を目的としています。両者は設計思想が異なるものの、最近では和モダン庭園において組み合わせて設置される事例も増えています。

ししおどしは元来、動物よけの実用器具でしたが、現在では「音の演出」「間の演出」として高く評価されています。水が溜まり、重みで回転し、石に当たる音が響くことで、庭園にリズムと抑揚をもたらします。一方、つくばいは音のない静寂を象徴し、「無音の美」を追求する存在です。

この相反する存在を組み合わせることで、「動と静」「音と無音」の対比を表現できます。たとえば、ししおどしは庭の奥に配置してリズム感を生み、つくばいは玄関横や茶室前に静かに設置することで、訪問者に異なる印象を与える二重構成が可能です。

組み合わせ例を以下のようにまとめます。

伝統的なつくばいの配置ルールと灯篭との関係性

つくばいの設置においては、単に景観を整えるだけでなく、茶道の精神性を反映した伝統的な形式美に則ることが重要です。茶庭（露地）では、つくばいと灯籠、飛石の配置が訪問者の動線と所作を導くための構成要素として機能します。つくばいは訪問者が手を清めるための水鉢であり、その設置位置には深い意味が込められています。

一般的に、つくばいは飛石の延長線上に配置されます。訪問者はまず飛石を伝って庭を進み、灯籠の前を通過する導線が用意されます。その途中、つくばいが配置されており、ここで一度立ち止まり、身を清めてから茶室へと向かうのが正式な流れです。この一連の所作が茶道の礼法と精神性に合致しており、庭の構成そのものが静寂と緊張感を演出する舞台装置の役割を担っているのです。

灯籠は道標や夜間照明としての機能以上に、精神的な象徴としても重視され、つくばいとの距離感が非常に繊細に設計されています。つくばいは灯籠の手前に、そして右手に手燭石（てしょくいし）、左手に湯桶石（ゆとういし）が配置されるのが基本とされています。この構成が、手水の所作を美しく、かつ実用的に成立させるための黄金比を生み出しています。

代表的なつくばいの構成と設置位置の関係を整理したものです。

この構成は、単に決まりきった形式ではなく、訪問者の心を落ち着かせ、非日常への入口を形成する装置でもあります。配置を間違えると、動線が乱れ、心の流れも妨げられてしまうことになります。

造園業者に依頼する際には、つくばいの素材選定と同時に、これら役石の配置に関する知識と経験の有無を確認することが望ましいです。格式を重んじる日本庭園において、このバランスの良い配置が、訪問者の心を打つ美しい空間を生み出すのです。

現代住宅への設置事例と洋風住宅との融合（和モダンの提案）

近年、つくばいは純和風庭園だけでなく、洋風住宅やモダン建築との融合にも成功しています。特に「和モダン」というカテゴリーにおいては、つくばいを用いた空間演出が注目されており、庭の一角に静寂と情緒をもたらすアクセントとして重宝されています。

現代住宅へのつくばいの取り入れ方にはいくつかのアプローチがあります。たとえば、玄関アプローチの植栽スペースに小型のつくばいを据え付けることで、訪問者に落ち着きを感じさせる効果が期待されます。また、つくばいの周囲に自然石や玉砂利を配し、少量の植栽で整えることで、メンテナンス性とデザイン性を両立させることが可能です。

洋風住宅におけるつくばいの活用事例の一部です。

このように、つくばいは素材や配置によって多様なデザインニーズに対応できます。特に阿波青石や筑波石などの自然石を用いることで、経年変化を楽しむ「育てる庭」としての価値も生まれます。こうした風合いは、洋風住宅にありがちな無機質な印象を和らげ、自然との一体感を高める要素になります。

自然石や竹筧などの自然素材を活かし、つくばいを庭の主役に据えることで、日常生活に潤いと静けさをもたらす住空間が実現します。和の伝統と現代の感性が融合した、唯一無二の庭づくりをぜひ体験してみてはいかがでしょうか。

つくばいは、日本庭園や茶庭において欠かせない造園要素の一つであり、その配置や素材、機能性に至るまで、実は非常に奥深い設計思想が込められています。特に近年では、伝統文化を重んじるだけでなく、現代の住宅事情やライフスタイルに合わせた活用事例が増加しています。たとえば、表千家や裏千家といった流派ごとの配置法から、和モダンなエクステリアデザインに至るまで、施工の工夫によって多彩な表現が可能です。

また、つくばいの設置は見た目の美しさだけでなく、前石や手水鉢などの役石を組み合わせることで、蹲踞の作法に沿った空間演出を生み出します。さらに、筧や水鉢を通じて水音や静けさを演出することで、訪れる人に深い癒しを与える効果もあるため、住宅の外構やベランダ、坪庭といった限られたスペースでも高い満足度が得られています。実際、造園業界でもつくばいを導入した個人邸や施設の施工件数が着実に伸びており、外構リフォームの選択肢として注目が集まっています。

放置してしまえば、美観や利便性を損ねるだけでなく、文化的価値を取り入れる機会を逃してしまう可能性もあります。今この瞬間が、暮らしの質を高める庭づくりの第一歩となるかもしれません。

理想の庭を形にする造園のプロフェッショナル - 庭江

庭江は、お客様の理想の庭を形にする造園の専門家です。癒しや落ち着きを感じられる庭づくりを通じて、ご家族やご友人が集う特別な空間を提供いたします。お庭のデザインから施工、手入れまで一貫して対応し、季節の彩りを大切にしたプランをご提案します。剪定や植栽、外構工事など幅広いサービスを通じて、お客様のご要望に寄り添い、心地よい暮らしを実現いたします。庭に関することなら、ぜひ庭江にお任せください。

庭江
住所	〒215-0018神奈川県川崎市麻生区王禅寺東5-3-59
電話	080-5698-4297

お問い合わせ

Q. つくばいとししおどしはどちらを選ぶべきですか？
A. つくばいは静寂を重んじる蹲踞の作法に基づき、手水鉢や前石を通じて茶道の精神性を表現するのに対し、ししおどしは動きと音で視覚と聴覚を楽しませる仕掛けです。設置目的により選択肢が変わりますが、和モダンの住宅庭園では両者を併用するケースも増えています。たとえば、つくばいを主役に据えつつ、背景にししおどしを設けて水の音を取り入れることで、造園空間の調和と演出効果を高めることができます。

Q. つくばいを設置する際の配置ルールはありますか？
A. 伝統的な茶庭においては、つくばいの配置には明確な様式が存在します。蹲踞するための前石は手水鉢の正面に、筧は左上から水が注がれる位置に置かれ、手燭石や湯桶石も左右に配置されるのが基本です。また、灯籠は飛石を通って向かう奥に設置し、つくばいよりも一段高い位置に置かれることが多いです。これらの配置は美観だけでなく、茶道の礼法や動線を考慮した設計意図があるため、造園の専門業者と相談しながら進めるのが安心です。

Q. つくばいは洋風住宅にも合いますか？
A. はい、近年では外構エクステリアに和モダンの要素を取り入れる住宅が増えており、洋風建築との融合例も多く見られます。特に、ベランダや坪庭、玄関アプローチにコンパクトなつくばいを配置し、自然石や竹を組み合わせたデザインが人気です。SNSでも「つくばいのある庭」「手水鉢と灯籠のコーディネート」などの投稿が増加しており、インスタグラムを中心に装飾性と癒しの効果が注目されています。設置することで四季折々の自然と調和し、住まいに静けさと趣をもたらすアクセントとしておすすめです。

会社名・・・庭江
所在地・・・〒215-0018 神奈川県川崎市麻生区王禅寺東5-3-59
電話番号・・・080-5698-4297